Cómo empaquetar DSF/DFF en un ISO SACD estándar: tutorial completo
¿Tienes un montón de pistas DSD (DSF/DFF) y quieres hacer una imagen ISO SACD utilizable directamente en reproductores SACD, reproductores de software y unidades virtuales? Este tutorial lo explica de principio a fin con DpdoPackSACD.
1. Qué es un ISO SACD
Un ISO SACD es un archivo de imagen del contenido de un disco SACD: datos de pistas DSD (DSD64/128/256, estéreo o multicanal) + metadatos del álbum + portada + estructura de directorios. La herramienta de empaquetado organiza las pistas DSF/DFF dispersas en un archivo .iso conforme al estándar SACD.
Usos típicos: - Reproducción en reproductores con soporte SACD ISO (Oppo, Playback Designs, Esoteric, etc.) - Carga en reproductores de software (JRiver, Foobar2000 + plugin SACD) - Montaje en una unidad virtual - Archivado: un álbum, una imagen, metadatos incrustados
2. Ejemplo mínimo: un álbum de tres pistas
pdmpack track01.dsf track02.dsf track03.dsf -o album.iso
Así de simple — tres pistas empaquetadas en un album.iso; el orden de la línea de comandos es el orden de las pistas.
3. Metadatos completos (información del álbum incrustada en el ISO)
pdmpack 01.dsf 02.dsf 03.dsf -o album.iso \
--album "Título del álbum" \
--artist "Artista" \
--year 2026 \
--genre "Classical" \
--label "Sello" \
--composer "Compositor" \
--barcode 8800000000000 \
--cover cover.jpg \
--date 2026-08-13
Parámetros de metadatos disponibles:
| Parámetro | Descripción |
|---|---|
--album | Título del álbum |
--artist | Artista |
--track-title=N:TEXT | Título de la pista N (desde 1) |
--track-artist=N:TEXT | Artista de la pista N |
--isrc=N:CODE | ISRC de la pista N |
--cover=PATH | Imagen de portada (JPEG/PNG, incrustada en el ISO) |
--genre | Género |
--catalog / --barcode | Catálogo / UPC / EAN / código de barras |
--year / --date | Año de publicación / fecha exacta |
--label | Sello discográfico |
--composer / --conductor / --orchestra | Compositor / director / orquesta |
--disc=N / --disc-total=M | Número de disco en sets de varios discos |
--cue=PATH.cue | Importar metadatos desde un archivo CUE |
--pause=N | Tramas de pausa entre pistas (predeterminado 150) |
4. Multicanal y múltiples discos
Multicanal: basta con pasar DSF/DFF multicanal (el contenido 5.0/5.1 está dentro del estándar SACD); la herramienta escribe en la imagen el número de canales del archivo fuente.
Sets de varios discos:
pdmpack -i disc1/*.dsf -o disc1.iso --disc 1 --disc-total 2 --album "Nombre del set"
pdmpack -i disc2/*.dsf -o disc2.iso --disc 2 --disc-total 2 --album "Nombre del set"
5. Verificar el resultado del empaquetado
# Inspecciona la estructura de directorios del ISO (modo inspect)
pdmpack -o inspect_dir/ album.iso
- Confirma que el número de pistas, la duración, el número de canales y la frecuencia de muestreo (DSD64=2,8224 MHz / DSD128=5,6448 MHz) son correctos
- Carga y prueba la reproducción real en un reproductor o unidad virtual con soporte SACD ISO
- Comprueba que la portada y los metadatos se leen correctamente en el reproductor
6. Preguntas frecuentes
Orden de las pistas: el orden de la línea de comandos es el orden del álbum — pásalas en el orden del disco.
Mezclar DSF y DFF: se puede (pdmpack detecta el formato automáticamente), pero se recomienda mantener un contenedor uniforme por álbum.
¿Compresión DST antes de empaquetar? Opcional. La compresión DST (salida .dst de DpdoEngine) reduce notablemente el tamaño de la imagen y la compatibilidad con reproductores es generalmente buena; para máxima compatibilidad usa DSF sin comprimir.
¿El ISO funciona en todos los reproductores SACD? El soporte de ISO en reproductores SACD físicos varía según el modelo (algunas unidades solo reproducen discos o formatos específicos); los reproductores de software y las unidades virtuales tienen la mejor compatibilidad. Confirma el soporte del dispositivo antes de comprar.
Escrito por Dpdo. Comandos verificados con DpdoPackSACD / pdmpack 6.68.